O My People

O my people
         Perdida mi gente
What’s happening to us?
                    ¿Qué pasa por aquí?
Insight escapes me
                    La luz se me va
But know that I love you
                    Me muero por ti

O my bloodline
                    La sangre nuestra
Do you still feel the pulsing?
                    Palpitante en el barrio
The rhythm is slipping
                    Vestida en rojita
We’re skipping some beats
                    Se derrama en el suelo

O family! children!
                    Los niños y padres
Are we happy, so far?
                    ¿Así lo haremos?
I’m carrying your faces
                    Me tienen abrumada
The distance destroys me
                    Por la culpa que tenemos

O people! O loved ones!
                    ¡Dios mío! ¡Mi gente!
The money and autonomy
                    La locura que buscamos
Are nothing and nowhere
                    Nos esquiva para siempre
Let’s just go home together
                    A la casa ya nos vamos

Advertisements